Translating Services
Three full-time translation managers, supervised by partner David Fawcett, run the firm's translation department providing translations from and into English of all the main European languages and other languages of commercial importance, such as Arabic and Russian. Notarially certified translations are accepted by the Courts and all the public registries in the UK and abroad.
Interpreters can also be provided for Court hearings and business meetings.
Here is a list illustrating just some of the texts for which we can provide notarially certified translations, with Foreign Office or Consular legalisation as appropriate.
- Wills and other testamentary instruments to be lodged at a UK probate registry
- Wills and grants of representation to be filed overseas
- Bid and tender documents
- Licence and distribution agreements
- Writs, Court Orders and pleadings for service out of the jurisdiction
- Legal opinions and affidavits of fact and law
- Memoranda and Articles of Association of UK incorporated companies
- Annual Reports and accounts
To discuss your requirements and obtain an estimate of the costs involved, please contact:
De Pinna Notaries
35 Piccadilly, London, W1J 0LJ
Tel : +44 (0)20 7208 2900,
Fax : +44 (0)20 7208 0066
info@depinna.co.uk
Entrance in Swallow Street, Opposite St James's Church